”I Sverige överskattar vi lätt våra kunskaper i engelska och underskattar betydelsen av andra språk” säger kulturchef Björn Sandmark. Foto: Erika Weiland Hur värdefullt är det att kunna språk när man söker jobb? Spionen har träffat Göteborgs kulturchef Björn Sandmark för att prata om nyttan av språk i yrkeslivet.
För Björn Sandmark handlar språk om passion, likväl handlar det om att skaffa sig en fördel på arbetsmarknaden. Göteborgs kulturchef vill nu sprida värdet av språket till studenter vid nya internationella språkprogrammet.
– Jag tvekade inte att tacka ja när jag blev erbjuden att föreläsa för internationella språkprogrammets studenter. I grunden är jag gymnasielärare i svenska och engelska, men i och med att jag fann kärleken i Tyskland blev tyskan central. Den språkkompetensen blev sedan en dörröppnare när jag väl var tillbaka i Sverige igen, man kan säga att tyskan förändrade mitt liv, säger han.
Viktigt att lyssna innåt
Innan uppdraget som chef för kulturförvaltningen i Göteborg arbetade Björn Sandmark bland annat som skandinavisk lektor vid ett tyskt universitet, rektor för Tyska skolan och översättare för tidskriften Ord och bild. Han betonar vikten av att man som språkstuderande bör försöka hitta ett forum för sin kompetens, ett område man är genuint intresserad av.
– Utan en passion för det man gör är det oerhört svårt, om inte omöjligt, att bli specialiserad på något. Det är viktigt att lyssna inåt, att vara öppen för det man möter i livet. De flesta av språkstudenterna har redan en relation till språket innan de ger sig in i studierna, det kan vara bra att ta till vara på den när man blickar framåt.
Överskattar kunskaper i engelska
Passion har Björn Sandmark själv haft för tyskan, han slutar aldrig fascineras av språken och dess dimensioner. Där finns det familjenära språket, det vardagliga, det formella, det poetiska, och inte minst barnens version. Eftersom han är självlärd, bland annat genom flitig läsning av Der Spiegel, har hans perspektiv på tyska språket utvecklats med honom och hans livssituation.
Han gläds åt det nya språkprogrammet och menar att det finns behov av bredare språkkunskaper i Sverige.
– Här överskattar vi lätt våra kunskaper i engelska och underskattar betydelsen av andra språk. Det är ofrånkomligt att man får ett rikare utbyte både professionellt och privat när man till exempel talar tyska i Tyskland istället för skolengelska.
Inte rädda för frågor
Björn Sandmark menar att intresset att lära lever bland studenterna, något han märkte under sin föreläsning för Internationella språkprogrammet i höstas.
– De var inte rädda för att ställa många frågor, både om arbetsmarknaden och detaljer rörande tyska språket i sig. Mitt syfte med min föreläsning var att de skulle få möjlighet att identifiera sin kompetens ute i arbetslivet, säger han.
SARA HÖGLUND
